Milner’s Party

首先要說，這幾天我真的過的太累了，跟Ondrj上下學，每天都好像在當英文翻譯一樣，幫他跟同學當翻譯、幫他跟電信業者當翻譯。有多扯？當我們走進去三家不同的電信公司時，Ondrj總是只說一句：I need a new sim card.之後就開始向我求助。每一家店的店員都用異樣的眼光看著我對我說：他不會說英文？我只好說：是啊，所以都是我在當他的翻譯，然後我跟店員就開始聊天、討論不同費率的方案，試圖尋找最合適的一種。然而Ondrj總是裝懂的說yes yes yes然後固執的堅持己見，卻又要我幫他解說。他如果不那麼固執又喜歡不懂裝懂的話，我相信我這星期會輕鬆很多，但是因為他的固執，我對澳洲的電信公司跟費率換算，應該比許多當地的澳洲人強很多了。因為上完課之後就開始當翻譯，導致我每天回到家就睡攤了，根本沒有力氣去想其他事情。
對了，他到這兩天才搞清楚我是來自台灣，今天以前，我不是住在越南、泰國、就是韓國跟日本，所以他拿他早上在火車上寫的作業給我改的時候（他在火車上寫，我在路上邊走邊改作業內容是寫信給家人，裡面有提到我跟HOME STAY），幹！我用力的把Vietnam劃掉，寫上大大的TAIWAN，然後丟回給他。老實說我並沒有什麼很明確的國籍意識，但是我已經受夠了一個星期搬了三、四個國家，然而他每一次搞錯，都只會說：What ever。這種不在乎的語句。
而昨晚的PARTY也是一樣，跟他說要回去拿護照才能進場，他硬是要扯到星期六能不能陪他去海邊的事情，要我先答應他，我沒事幹麻跟一個大男人去海邊啦！我跟同學是約在車站附近見面，然後一同去會場，於是Ondrj又開始不懂裝懂了，每個人都拿著一樣的小地圖找路，他就是一副什麼都知道的樣子帶我們走，JAYDAN跟我說ONDRJ英文不強，但是認路還滿厲害的。我只是跟他說：他是裝懂啦。不到一分鐘後證實，他帶錯路，走錯方向了，看來這種自己為什麼都行的人，在哪邊世界各地都遇的到。
晚上的Party Ondrj說就是ASIA PARTY，到處都可以見到來自亞洲不同國家的人，講著他們的語言，就只有我、ELLA、JAYDAN死都是講英文（除了我在跟他們討論ONDRJ太固執的時候是用中文，因為那要講很久，用英文很累）在那邊，ONDRJ除了會叫我不要講中文，然後當他發現有人會講跟他一樣的語言時，卻很高興的跟他講捷克語；跟我說要去PARTY，卻說PARTY裡都是亞洲人很無聊之外，其實也就只是一直在喝啤酒。（另外，其實它只是看起來很有種，叫他自己去海邊或是拿PARTY的入場券，卻總是推拖。）然而令人嘔氣的是，到了PARTY會場，因為歐美臉孔少，學生之中更只有他一個，於是就一直被日本、韓國、台灣等各地的女孩子包圍（他除了搞清楚我是台灣人之外，對於其他亞洲面孔還是認為沒差別），然後我又得不時的當他翻譯，F**K！
於是我九點就跟JAYDAN他們翹頭了，什麼PARTY我根本沒興趣，對我來說，與其參加「喜愛洋人面孔妹妹的PARTY」然後當他們的翻譯工，我倒不如早點回家睡覺。我受夠了，我明天以及後天要去逛街、照相、購物享受人生。